1
00:00:27,110 --> 00:00:30,110
Li4rs Takımı
Keyifle sunar...
2
00:00:30,111 --> 00:00:33,111
Çeviri ve Revizyon:
Bay Linguia
3
00:00:33,112 --> 00:00:36,112
S01E01
Giriş
4
00:00:36,113 --> 00:00:39,113
Boş yerlerimiz var!
donatali4rs@live.com
5
00:00:39,114 --> 00:00:42,114
Facebook.com/Li4rs
@EquipeLi4rs
6
00:00:49,012 --> 00:00:50,412
- Merhaba.
- Hey.
7
00:00:50,413 --> 00:00:51,813
- İçeri gelin.
- Vay...
8
00:00:51,846 --> 00:00:53,434
- Böyle mi geldin?
- Ne?
9
00:00:53,435 --> 00:00:56,413
- Yani, böyle giyinerek mi geldin?
- Hayır, bir ceket giyeceğim.
10
00:00:57,780 --> 00:00:59,220
Adam nerede?
11
00:00:59,221 --> 00:01:02,512
Bir toplantıya gitti,
ama kredi kartını bıraktım.
12
00:01:02,513 --> 00:01:03,995
Oda servisine sipariş verdin mi?
13
00:01:05,279 --> 00:01:08,012
Şampanya şişeniz nedir?
daha mı pahalı?
14
00:01:09,979 --> 00:01:11,379
700 dolar mı?
15
00:01:11,380 --> 00:01:12,780
Daha pahalı...
16
00:01:13,546 --> 00:01:15,713
Şarap şişeniz hangisi?
daha mı pahalı?
17
00:01:16,985 --> 00:01:18,385
900 dolar mı?
18
00:01:20,588 --> 00:01:22,020
Her ikisini de gönderebilir misiniz?
19
00:01:25,505 --> 00:01:26,905
Harika.
20
00:01:27,213 --> 00:01:30,779
Ben de sorabilir miyim
kızarmış tavuk mu?
21
00:01:33,246 --> 00:01:35,346
Ve ayrıca Kalamar?
22
00:01:36,478 --> 00:01:39,189
- Bir şey ister misin?
- Patates kızartması.
23
00:01:39,606 --> 00:01:41,006
Ve patates kızartması.
24
00:01:42,413 --> 00:01:43,813
İki kişilik.
25
00:01:46,237 --> 00:01:48,291
Harika. Teşekkürler.
26
00:01:50,683 --> 00:01:53,403
- SPA'ları var mı?
- Evet!
27
00:01:57,507 --> 00:01:59,579
Christine Reade...
Merhaba.
28
00:01:59,580 --> 00:02:00,980
Merhaba.
29
00:02:03,079 --> 00:02:05,879
"Makine iyileştirme
pillerle çalışan...
30
00:02:05,880 --> 00:02:09,079
Grafen nanosheets tarafından."
"Grafen nano tabakaları."
31
00:02:09,080 --> 00:02:11,530
ilgimi çekti
şirketin katılımıyla
32
00:02:11,531 --> 00:02:13,531
patentli
grafen nano tabakalarından oluşur.
33
00:02:13,532 --> 00:02:16,308
- "Stiren-bütadien..."
- Bir bakabilir miyim?
34
00:02:16,918 --> 00:02:18,525
"Stiren..."
35
00:02:19,313 --> 00:02:21,645
"Stiren-butadien."
Bu nedir?
36
00:02:21,646 --> 00:02:24,645
Önemli değil, sadece duymak istiyorlar
kelimelerin kendileri tekrarlandı.
37
00:02:24,646 --> 00:02:27,145
çok ilgileniyorum
şirket katılımında
38
00:02:27,146 --> 00:02:29,185
kauçuk ile
stiren-butadien.
39
00:02:31,821 --> 00:02:33,616
nerede yapıyorsun
diploman mı?
40
00:02:34,268 --> 00:02:36,879
En iyi tavsiye neydi
Zaten ne aldın?
41
00:02:36,880 --> 00:02:38,679
Merhaba Christine Reade.
42
00:02:39,165 --> 00:02:40,565
Nefes almaya devam edin.
43
00:02:42,446 --> 00:02:44,678
Biz de analiz edeceğiz
çoklu sözleşmeler
44
00:02:44,679 --> 00:02:47,245
ilgili
fikri mülkiyet,
45
00:02:47,246 --> 00:02:49,312
dahil
gizlilik anlaşmaları,
46
00:02:49,313 --> 00:02:53,379
sözleşme olarak da bilinir
Gizlilik anlaşması veya NDA...
47
00:02:53,380 --> 00:02:55,084
Ve hükümler
rekabet etmeme.
48
00:02:55,085 --> 00:02:56,945
Christine Reade,
Bir röportajım var.
49
00:02:56,946 --> 00:03:00,812
Bu rekabetçi bir stajdır
1 yıl.
50
00:03:00,813 --> 00:03:04,912
Sonunda sana sadece teklif edilecek
10 stajyer için 2 boş kontenjan.
51
00:03:04,913 --> 00:03:07,312
Nasıl başa çıkacaksın?
bu ortamla mı?
52
00:03:07,313 --> 00:03:09,145
Rekabeti benimsiyorum.
53
00:03:09,146 --> 00:03:11,446
çalıştığımı biliyorum
takımda ve rekabette
54
00:03:11,447 --> 00:03:13,973
gerekli
sorunları çözmek için.
55
00:03:13,974 --> 00:03:16,752
- Neden Kirkland?
- Çünkü odaklanmışsın.
56
00:03:18,085 --> 00:03:20,118
ilgileniyorum
davalı işler için
57
00:03:20,119 --> 00:03:22,512
kalp prosedürleri ile
kateter bazlı.
58
00:03:22,513 --> 00:03:23,963
Müşteri tabanınızın
59
00:03:23,964 --> 00:03:26,446
Bu en iyisi
tıbbi teknolojilerde.
60
00:03:26,447 --> 00:03:27,946
Eklenecek bir şey var mı?
61
00:03:27,947 --> 00:03:30,897
Yakında sizinle iletişime geçeceğiz.
Christine.
62
00:03:38,046 --> 00:03:39,773
O ilgileniyor
özellikle
63
00:03:39,774 --> 00:03:42,274
ne üzerinde çalıştığımıza gelince...
64
00:03:42,946 --> 00:03:44,348
Fena değildi.
65
00:03:50,345 --> 00:03:53,830
- Cevap var mı?
- Bir. Ve sen?
66
00:03:53,831 --> 00:03:56,597
- Hayır, henüz bir şey yok.
- Henüz erken.
67
00:03:57,446 --> 00:04:00,009
sadece bitmek istemiyorum
gönüllü bir şeyle.
68
00:04:00,747 --> 00:04:02,650
Olmak istediğim gibi değil
gerçekten avukat.
69
00:04:03,080 --> 00:04:05,125
Onlara para kazandırıyorsun...
70
00:04:26,080 --> 00:04:28,579
seni uzaktan gördüm
ve onu sana vermek istiyorum.
71
00:04:32,513 --> 00:04:34,290
Onu sana vermek istiyorum.
72
00:04:42,046 --> 00:04:43,746
Senden hoşlanıyorum.
73
00:04:45,546 --> 00:04:47,066
Yeni tanıştık.
74
00:04:52,179 --> 00:04:54,951
Biliyorum.
Ama söyleyebilirim.
75
00:05:09,880 --> 00:05:11,530
Beni izlemeni istiyorum.
76
00:05:18,113 --> 00:05:19,513
Sağ.
77
00:05:57,593 --> 00:05:59,745
Bunu beğenip beğenmediğini söyle.
78
00:06:13,092 --> 00:06:16,208
- Burada uyuyabilirsin.
- Erken kalkmam lazım.
79
00:06:17,726 --> 00:06:19,126
Çok eğlenceliydi.
80
00:06:26,565 --> 00:06:28,658
- Senden hoşlanıyorum.
- Ne?
81
00:06:30,966 --> 00:06:32,368
Senden hoşlandığımı söyledim.
82
00:06:33,893 --> 00:06:35,293
Teşekkürler.
83
00:06:38,726 --> 00:06:40,126
Sonra görüşürüz.
84
00:06:49,059 --> 00:06:51,661
Merhaba, ben Christine Reade.
85
00:06:51,662 --> 00:06:53,147
-Christine, değil mi?
- O.
86
00:06:53,148 --> 00:06:54,548
Oturmak.
87
00:07:00,665 --> 00:07:02,798
I-9'unuz var mı?
Benimki bitti.
88
00:07:02,799 --> 00:07:04,199
Teşekkürler.
89
00:07:04,790 --> 00:07:07,248
Burada...
Bu gizlilik anlaşmasını imzalamana ihtiyacım var.
90
00:07:07,699 --> 00:07:09,831
Temel olarak şöyle diyor
tartışamayacağın
91
00:07:09,832 --> 00:07:12,198
her durumda
Kirkland'ın dışında.
92
00:07:12,199 --> 00:07:15,004
Ve çalışacaksın
... ile
93
00:07:15,831 --> 00:07:17,231
David Tellis.
94
00:07:17,232 --> 00:07:20,131
Onun yönetici asistanı
Susan King.
95
00:07:20,132 --> 00:07:22,494
- 324 numaralı ofiste.
- Doğru.
96
00:07:23,099 --> 00:07:26,831
Burası dinlenme odası.
Malzemeler var...
97
00:07:26,832 --> 00:07:29,098
Önemli olan,
kağıtlar, bardaklar...
98
00:07:29,099 --> 00:07:30,531
Bilmiyorum, şeyler.
99
00:07:30,532 --> 00:07:32,364
İşte elimizde
Tarık'ın ofisi.
100
00:07:32,365 --> 00:07:34,598
- Tarık, ben Christine.
- Hoş geldin.
101
00:07:34,599 --> 00:07:36,365
Bu da Carson.
o adam.
102
00:07:37,414 --> 00:07:39,198
İşte elimizde
Erin'in ofisi.
103
00:07:39,199 --> 00:07:42,364
Ve Erin...
Burada değil.
104
00:07:42,365 --> 00:07:45,665
Yönetici asistanları...
Stajyerler...
105
00:07:45,666 --> 00:07:47,965
Orada BT odamız var.
106
00:07:47,966 --> 00:07:51,165
ve biraz daha ileri
kahve odamız var,
107
00:07:51,166 --> 00:07:52,798
ve havlu...
108
00:07:52,799 --> 00:07:54,298
biliyor musun
yani üye mi?
109
00:07:54,299 --> 00:07:57,664
Evet, 2000 yılında girdi
2006 yılında ortak olduk,
110
00:07:57,665 --> 00:08:01,198
Biyoloji Diploması
ve Bilgisayar Bilimi,
111
00:08:01,199 --> 00:08:03,968
1994 yılında Yale'den
1990 yılında Cal Tech...
112
00:08:03,969 --> 00:08:06,031
Harika, biliyorsun
Google'ın nasıl kullanılacağı.
113
00:08:06,032 --> 00:08:08,153
Bu David.
burada bekleyelim.
114
00:08:08,154 --> 00:08:10,354
- Şikayetinizi kaydedin.
- Bu Erin.
115
00:08:10,355 --> 00:08:11,905
Kaybediyorlar
sabır.
116
00:08:11,906 --> 00:08:15,098
- İşe saat kaçta geliyor?
- Sabah 7'de.
117
00:08:15,099 --> 00:08:17,549
Onlara anlaşacağımızı söyle
en karlı şekilde.
118
00:08:17,550 --> 00:08:19,991
Sen diyorsun ki
Ben senin kahrolası asistanın değilim!
119
00:08:21,932 --> 00:08:23,643
- Merhaba kızlar.
- MERHABA.
120
00:08:24,789 --> 00:08:27,370
- Biraz vaktin var mı?
- Tam olarak değil.
121
00:08:30,887 --> 00:08:32,287
Yani...
122
00:08:32,288 --> 00:08:35,714
Size rehberlik edeceğiz
atama ve çekilme mektupları?
123
00:08:36,555 --> 00:08:37,955
Bu taraftan.
124
00:09:07,574 --> 00:09:09,393
Hukuk Fakültesi
Chicago-Burnham mı?
125
00:09:09,394 --> 00:09:11,025
- O.
- Carrie'ydi, değil mi?
126
00:09:11,026 --> 00:09:13,728
-Christine.
- Bunu sen mi yazdın?
127
00:09:15,266 --> 00:09:17,886
- Yazdığım.
- Birisi sana bunu böyle yapmanı mı söyledi?
128
00:09:18,749 --> 00:09:20,357
Bu bir soru
evet ya da hayır.
129
00:09:21,897 --> 00:09:24,902
- Hayır, dilin...
- Kopyalayıp yapıştırmanız yeterli.
130
00:09:24,903 --> 00:09:27,475
Akıllı olmana gerek yok.
Kopyalayıp yapıştırıyorsunuz.
131
00:09:27,476 --> 00:09:29,826
yapmaya çalışıyordum
en kapsamlı dil
132
00:09:29,827 --> 00:09:33,135
olmayan şüpheler bırakmamak için
sadece müşterinin yeni patenti,
133
00:09:33,136 --> 00:09:35,601
- ama özellikle...
- Tamam, dur.
134
00:09:35,602 --> 00:09:37,002
Beni takip et.
135
00:09:42,635 --> 00:09:44,035
Oturmak.
136
00:09:55,068 --> 00:09:57,567
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
137
00:09:57,568 --> 00:09:59,834
- Kalça değişikliği.
- O.
138
00:09:59,835 --> 00:10:04,334
Biz önemsiyoruz
büyükbabanın kalçasını değiştirmek için mi?
139
00:10:06,376 --> 00:10:08,567
Hayır.
Affedersiniz.
140
00:10:08,568 --> 00:10:10,518
Umurumuzda değil
büyükbaban hakkında.
141
00:10:10,519 --> 00:10:12,019
Bunu önemsiyoruz.
142
00:10:12,617 --> 00:10:14,734
Silikon. Kapsam.
Eşyalar.
143
00:10:14,735 --> 00:10:18,301
"Süreç sahipliği"
yasal terimi kullanmak istiyorsanız.
144
00:10:18,302 --> 00:10:23,234
Yaptığın saçmalık
bu yeni ve işlevsel şey.
145
00:10:23,235 --> 00:10:26,167
Daha sonra dili genel hale getirin
tıp kampına mı?
146
00:10:26,168 --> 00:10:28,387
Kimse ödev mektuplarını okumuyor
ve çekilme.
147
00:10:28,388 --> 00:10:31,100
İşte 50.
Onları hiç okumadım.
148
00:10:31,101 --> 00:10:33,564
Arşivlenecekler
ve onları asla görmeyeceğim.
149
00:10:33,565 --> 00:10:35,432
Atama? Para çekme?
150
00:10:35,433 --> 00:10:38,214
Kelimeler boktan.
Bu bürokratik bir görevdir.
151
00:10:38,215 --> 00:10:40,138
- Anlaşıldı.
- İyi.
152
00:10:40,909 --> 00:10:42,667
Daha sonra harfleri kopyalayıp yapıştırın.
153
00:10:42,668 --> 00:10:45,734
Ctrl-C. Ctrl-V.
Ctrl-C. Ctrl-V.
154
00:10:45,735 --> 00:10:47,367
Kopyala, yapıştır...
155
00:10:47,368 --> 00:10:49,308
umarım biliyorsundur
neden bahsediyorum?
156
00:10:49,924 --> 00:10:51,649
Kopyalayıp yapıştırmayı biliyorum.
157
00:10:53,635 --> 00:10:56,502
- David.
- Biliyorum.
158
00:10:59,615 --> 00:11:01,088
Müşterilere ödeme yapıyoruz.
159
00:11:02,401 --> 00:11:04,218
Burası hukuk fakültesi değil.
Carrie.
160
00:11:04,968 --> 00:11:06,747
-Christine.
- Biliyorum.
161
00:11:07,834 --> 00:11:10,120
- Şaka yapıyordum.
- Eğlenceli.
162
00:11:28,567 --> 00:11:29,967
Patent davası
163
00:11:29,968 --> 00:11:34,162
En pahalı işlem türüdür
ve daha fazla zaman harcıyor
164
00:11:34,163 --> 00:11:36,723
kovuşturma ve/veya savunma için.
165
00:11:36,724 --> 00:11:41,416
Geçersiz kılınma nedenlerinden biri
Patent, kullanım eksikliğidir.
166
00:11:41,417 --> 00:11:44,622
Bir patent başvurusu
yeterince bilgilendirmek gerekir
167
00:11:44,623 --> 00:11:48,367
başkalarının üretmesi için
ve buluşu kullanın.
168
00:11:50,327 --> 00:11:52,034
Satın almak istiyor
benim için bir araba.
169
00:11:52,035 --> 00:11:53,468
Ne söylemeliyim?
170
00:11:54,401 --> 00:11:56,067
Yeni bir arabayı kabul ediyorum.
171
00:11:56,068 --> 00:11:59,096
İşte, fotoğrafımı çek.
Şaşırmış görüneceğim.
172
00:12:09,090 --> 00:12:10,862
Kötü müydü?
Bir bakayım.
173
00:12:14,266 --> 00:12:15,874
Onu sevecek,
Bilmiyorum...
174
00:12:15,875 --> 00:12:19,276
Kampüste bir sırt çantasıyla,
üniversiteli bir kız gibi.
175
00:12:20,828 --> 00:12:22,257
Onun adı ne?
176
00:12:23,256 --> 00:12:24,741
Garrett.
177
00:12:26,256 --> 00:12:27,735
Kaç yaşında?
178
00:12:28,288 --> 00:12:30,956
55 yaşındadır,
ama daha yeni görünüyor.
179
00:12:35,123 --> 00:12:39,122
Arkadaşım... aldı...
180
00:12:41,189 --> 00:12:42,603
O...
181
00:12:44,056 --> 00:12:46,126
ateşli meslektaşım.
182
00:12:46,856 --> 00:12:49,384
"Christina çok güzel
Nasılsın?"
183
00:12:49,963 --> 00:12:52,222
"Evet daha lezzetli
ve daha akıllı."
184
00:12:52,223 --> 00:12:54,889
"Bunun mümkün olup olmadığını bilmiyorum."
185
00:12:55,425 --> 00:12:57,855
"Onunla tanışmalısın.
Sen misin..."
186
00:12:57,856 --> 00:12:59,788
"Beni siliyor musun?"
187
00:12:59,789 --> 00:13:02,521
"Hayır, Tanrım, hayır.
Sen benimsin!"
188
00:13:03,223 --> 00:13:06,375
- Bizim. İyiye gidiyordu.
- Hayır, bunun tuhaf olduğunu düşüneceksin.
189
00:13:06,376 --> 00:13:07,776
Neden?
190
00:13:08,396 --> 00:13:10,479
- Sen...
- Ben neyim?
191
00:13:15,223 --> 00:13:16,636
Bana göster.
192
00:13:19,523 --> 00:13:20,923
Sağ.
193
00:13:24,523 --> 00:13:27,064
"Seni gerçek hayatta gördüğümde
194
00:13:29,003 --> 00:13:31,322
"bir öğrenci olarak
beni azgınlaştırıyor.
195
00:13:32,323 --> 00:13:34,222
"Minnettarım.
196
00:13:34,223 --> 00:13:36,401
bunu düşünüyordum
onu çıkardığın zaman."
197
00:13:36,756 --> 00:13:38,189
"Ne anlamda?"
198
00:13:39,689 --> 00:13:41,089
"Ne kadar heyecanlandım
199
00:13:41,090 --> 00:13:43,190
ne zaman çekti
külotum yanda..."
200
00:13:43,191 --> 00:13:44,641
Hey!
201
00:13:45,389 --> 00:13:47,850
- Greg!
- Craig'di.
202
00:13:49,190 --> 00:13:51,343
Tamam hatırlamıyorum
senin adın da.
203
00:13:52,190 --> 00:13:55,222
Avery, bu...
Craig.
204
00:13:55,223 --> 00:13:56,623
- Merhaba.
- Merhaba.
205
00:13:58,656 --> 00:14:01,257
- Nasılsın?
- Ben iyiyim.
206
00:14:03,019 --> 00:14:04,419
Harika.
207
00:14:05,194 --> 00:14:06,594
Avery zor bir gün geçirdi.
208
00:14:06,595 --> 00:14:08,647
biz ortadayız
ciddi bir konuşmanın
209
00:14:09,356 --> 00:14:11,055
Elbette...
210
00:14:12,356 --> 00:14:13,922
Seni arayacağım.
211
00:14:13,923 --> 00:14:15,604
Evet güzel.
Harika.
212
00:14:21,256 --> 00:14:22,874
Onunla seks yaptın, değil mi?
213
00:14:25,356 --> 00:14:27,822
"Ne kadar heyecanlandım
çektiğinde..."
214
00:14:31,289 --> 00:14:33,407
özlediğini söyle
onun küçük aletinden.
215
00:14:35,156 --> 00:14:37,537
Durun, oradaki o.
216
00:14:37,989 --> 00:14:39,989
Bu, tam burada,
teşekkür ederim.
217
00:14:39,990 --> 00:14:41,960
- Burada mı?
- Param yok.
218
00:14:43,689 --> 00:14:45,955
Evet, her şeyden uzak.
Biliyorum.
219
00:14:45,956 --> 00:14:47,740
Senin için çok üzülüyorum.
220
00:14:55,709 --> 00:14:58,053
İyi.
Hizmetçi geldi,
221
00:14:58,054 --> 00:14:59,818
yani ihtiyacım yok
utan.
222
00:15:12,506 --> 00:15:14,491
Yani artık burada mı yaşıyorsun?
223
00:15:14,492 --> 00:15:16,667
Evet, bu fikir hoşuna gitti
burada olmamı,
224
00:15:16,668 --> 00:15:18,130
o uzaktayken.
225
00:15:18,131 --> 00:15:20,122
bir yerim var
bedava yaşamak.
226
00:15:20,123 --> 00:15:22,050
Simbiyotik.
227
00:15:22,051 --> 00:15:23,637
Birlikte mi yaşıyorsunuz?
228
00:15:23,638 --> 00:15:25,565
Buraya yeni geliyor
ayda iki kez,
229
00:15:25,566 --> 00:15:26,966
Yani aslında değil.
230
00:15:28,766 --> 00:15:30,599
bunu yapamam
şimdi bu şeyler.
231
00:15:30,600 --> 00:15:33,805
Evet, yapabilirsin.
Biz genciz ve...
232
00:15:35,384 --> 00:15:36,784
Sahip olduğum tek şey bu
233
00:15:36,785 --> 00:15:38,503
ama yaşım genç olduğu için
Zaten içmeye hazır.
234
00:15:47,533 --> 00:15:50,040
bence öyle
Bana vermek istediği şey bu.
235
00:15:51,232 --> 00:15:52,632
Ve sonra...
236
00:15:52,633 --> 00:15:54,157
Bunlar asla yönlendirilmez
237
00:15:54,158 --> 00:15:58,548
çünkü bence tuz
Kışın boyayı bozar.
238
00:15:59,333 --> 00:16:02,108
Ama sanırım yaz aylarında
onları gezilere götürüyor.
239
00:16:06,333 --> 00:16:08,839
Üzgünüm, bekle.
Bu o, hemen döneceğim.
240
00:16:09,633 --> 00:16:11,033
Merhaba!
241
00:16:54,466 --> 00:16:56,259
salyam akıyor...
242
00:17:03,800 --> 00:17:05,200
Hayır, hiçbir şey yok.
243
00:17:09,566 --> 00:17:11,258
Sadece bir arkadaş
okuldan.
244
00:17:13,633 --> 00:17:16,448
Evet, içmeye çıktık.
245
00:17:19,300 --> 00:17:20,700
Neredesin?
246
00:17:22,666 --> 00:17:24,243
Seni özledim.
247
00:17:28,533 --> 00:17:30,363
bekleyemiyorum
seni görmek için.
248
00:17:33,933 --> 00:17:35,996
seni öpmek isterim
şu anda.
249
00:17:38,766 --> 00:17:40,166
Ben de seni seviyorum.
250
00:17:44,866 --> 00:17:46,266
Güle güle.
251
00:17:59,294 --> 00:18:00,694
- MERHABA.
- MERHABA.
252
00:18:02,386 --> 00:18:05,152
- Oda arkadaşı mısın?
- Öyleyim.
253
00:18:05,153 --> 00:18:07,319
- MERHABA.
- Ben Stacy.
254
00:18:07,320 --> 00:18:09,452
Üzgünüm,
İşe gitmem gerekiyor.
255
00:18:09,453 --> 00:18:11,752
Maden suyumuz var.
256
00:18:15,186 --> 00:18:16,719
Merhaba anne.
257
00:18:17,539 --> 00:18:20,779
Peki, işe gideceğim.
Seni sonra arayabilir miyim?
258
00:18:23,086 --> 00:18:24,852
Aldığım staj.
259
00:18:26,170 --> 00:18:29,485
Sana söylediklerim...
Kirkland'da.
260
00:18:29,486 --> 00:18:30,886
Hayır...
261
00:18:30,887 --> 00:18:33,252
Evet, röportajlardan biri,
Kirkland'a girdim.
262
00:18:33,993 --> 00:18:35,393
Ben...
263
00:18:37,320 --> 00:18:40,652
Doğru. Cumartesi günü seni arayacağım
ve sana her şeyi açıklayacağım.
264
00:18:40,653 --> 00:18:43,452
Ben sadece...
Geç kaldım.
265
00:18:43,453 --> 00:18:46,318
Sağ. Sağ.
266
00:18:46,319 --> 00:18:47,719
Güle güle.
267
00:18:49,049 --> 00:18:51,652
- Evet?
- Uygun mu? İçeri girebilir miyim?
268
00:18:51,653 --> 00:18:53,053
Yapabilir.
269
00:18:55,553 --> 00:18:57,553
Stacy'le tanıştın mı?
270
00:18:58,819 --> 00:19:00,485
- O kız mı?
- Güzel, değil mi?
271
00:19:00,486 --> 00:19:02,385
- Henüz ayrılmadı mı?
- Evet.
272
00:19:02,386 --> 00:19:05,486
Evet eğer istersen
o tarz.
273
00:19:07,286 --> 00:19:11,053
- Stacy'yi daha sık görecek miyim?
- Umarım.
274
00:19:11,819 --> 00:19:13,385
Yani evet, harika biri.
275
00:19:14,786 --> 00:19:16,385
O.
Kiraya ihtiyacım var!
276
00:19:16,386 --> 00:19:18,486
Ailen bana verebilir mi?
hafta sonuna kadar mı?
277
00:19:18,487 --> 00:19:19,887
Sorabilirim.
278
00:19:21,553 --> 00:19:23,652
Burada XHP Tecnologias'ta
279
00:19:23,653 --> 00:19:25,975
araştırma yaparız
nadir hücrelerde
280
00:19:25,976 --> 00:19:27,486
tüm dünyada...
281
00:19:45,486 --> 00:19:47,885
ayrılacağım
bunu yapıyorsun...
282
00:19:51,125 --> 00:19:52,619
Sana ne verdi?
283
00:19:54,928 --> 00:19:56,919
- XHP.
- Harika.
284
00:20:04,653 --> 00:20:07,419
Yani kendini gösteriyor.
Ben senin bonusunum.
285
00:20:07,420 --> 00:20:10,461
- Hayır anlamıyorsun.
- Sanırım öyleyim.
286
00:20:10,462 --> 00:20:13,285
- İstemiyorsan gelme.
- Gitmek istiyorum ama...
287
00:20:13,286 --> 00:20:14,686
Merak ediyorum.
288
00:20:15,686 --> 00:20:17,319
Sadece içecekler.
289
00:20:19,218 --> 00:20:22,019
- Nasıl tanıştınız?
- Çevrimiçi.
290
00:20:23,139 --> 00:20:24,839
İnternetten erkek mi arıyorsunuz?
291
00:20:25,446 --> 00:20:27,096
buldum
çevrimiçi herhangi bir şey.
292
00:20:31,119 --> 00:20:34,252
- Sadece içki mi?
- Evet, büyütülecek bir şey değil.
293
00:20:34,253 --> 00:20:36,732
Ne olmak istersen o olur.
Baskı yok.
294
00:20:38,985 --> 00:20:40,586
Ve bana Ashley diyor.
295
00:20:41,834 --> 00:20:44,785
-Ashley mi?
- Bu benim çevrimiçi profilim.
296
00:20:44,786 --> 00:20:47,702
Neden? İstediğim isim buydu
küçükken mi?
297
00:20:59,763 --> 00:21:01,763
Chelsea olabilir miyim?
298
00:21:04,713 --> 00:21:07,303
Sen olabilirsin
kimi istersen.
299
00:21:09,270 --> 00:21:10,766
Harika olacak.
300
00:21:19,037 --> 00:21:20,670
- Hey!
- Merhaba...
301
00:21:25,936 --> 00:21:27,336
Seni özledim.
302
00:21:27,337 --> 00:21:30,303
- Sen de Chelsea olmalısın.
-Chelsea, merhaba.
303
00:21:30,304 --> 00:21:32,804
- Bu Martin.
-Chelsea.
304
00:21:32,805 --> 00:21:35,158
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Tanıştığıma memnun oldum.
305
00:21:38,611 --> 00:21:40,377
sana şunu söylemek istedim...
306
00:21:40,378 --> 00:21:42,010
Alt kattaki banyo
bu tuhaf
307
00:21:42,011 --> 00:21:43,622
ve aramak istedim
bir tesisatçı için.
308
00:21:43,623 --> 00:21:46,636
Merak etme. insanlarım var
bu işlerle ilgilenmek için.
309
00:21:46,637 --> 00:21:48,536
- Chelsea mi?
-Chelsea.
310
00:21:48,537 --> 00:21:50,536
Chelsea!
Chelsea'yi severim.
311
00:21:50,537 --> 00:21:52,471
Yarı Japon musun?
312
00:21:53,304 --> 00:21:55,003
- Hayır.
- Çok komik.
313
00:21:55,004 --> 00:21:57,036
Herkese sağlık.
314
00:22:02,371 --> 00:22:04,342
Cevap vermem gerekiyor.
315
00:22:04,343 --> 00:22:05,781
- İyi mi?
- Harika.
316
00:22:05,782 --> 00:22:07,838
- Nasılsın...
- Merhaba tatlım.
317
00:22:08,905 --> 00:22:11,405
Cidden...
318
00:22:14,609 --> 00:22:17,738
Burası çok gürültülü.
Martin ve ben içiyoruz.
319
00:22:18,804 --> 00:22:20,204
Karısı.
320
00:22:20,985 --> 00:22:23,803
Uyuyacak mısın?
Uzun sürmeyecek.
321
00:22:23,804 --> 00:22:25,407
Sen o kızlardan birisin
322
00:22:25,408 --> 00:22:28,389
kimin konuşmaya ihtiyacı var
erkeklerle her 5 saniyede bir?
323
00:22:29,404 --> 00:22:30,804
hiç kimseyi bulamadım
324
00:22:30,805 --> 00:22:33,129
kim konuşmak ister
her 5 saniyede bir.
325
00:22:33,571 --> 00:22:34,971
Bu beni üzüyor.
326
00:22:36,753 --> 00:22:41,004
- Nasıl tanıştınız?
- Lisede çıkıyorduk.
327
00:22:44,047 --> 00:22:46,904
Vay, nasıl bitti?
328
00:22:46,905 --> 00:22:49,606
Çok kıskançtı
erkek arkadaşlarımla.
329
00:22:49,607 --> 00:22:51,603
Gerçekten mi?
Kıskanç bir tip misiniz?
330
00:22:51,604 --> 00:22:53,004
Evet...
331
00:22:53,338 --> 00:22:54,738
için...
332
00:22:55,246 --> 00:22:56,871
Ashley, öyleyim.
333
00:22:58,838 --> 00:23:00,238
Cidden kızlar...
334
00:23:01,838 --> 00:23:03,779
Nasıl tanıştınız?
gerçekten mi?
335
00:23:05,605 --> 00:23:07,434
Ben yoga eğitmeniyim
onu.
336
00:23:09,937 --> 00:23:11,851
- Seni seviyorum, hoşçakal.
- Güzel.
337
00:23:13,338 --> 00:23:16,904
- Tatlım, iyi misin?
- Her şey harika.
338
00:23:18,219 --> 00:23:19,619
Ne tür bir yoga?
339
00:23:20,170 --> 00:23:21,570
Ashtanga mı?
340
00:23:21,571 --> 00:23:24,471
- Seksi yoga.
- Seksi yoga!
341
00:23:24,866 --> 00:23:26,437
- Bu çok iyi.
- Bu doğru.
342
00:23:26,438 --> 00:23:27,838
Bu çok iyi.
343
00:23:29,724 --> 00:23:31,124
Bu çok eğlenceli.
344
00:23:32,405 --> 00:23:34,441
Martin senden gerçekten hoşlanıyor.
345
00:23:34,442 --> 00:23:36,568
Evet, gerçekten öyle.
346
00:23:38,602 --> 00:23:40,468
Ne üzerinde çalışıyor?
347
00:23:40,469 --> 00:23:43,868
Kendisi bir avukattır.
Gayrimenkul ve benzeri.
348
00:23:43,869 --> 00:23:47,002
- Peki Garrett?
- Emlakçı.
349
00:24:09,554 --> 00:24:11,934
Anladım.
Buna ihtiyacım yok.
350
00:24:13,155 --> 00:24:16,658
- Bu sadece bir hediye.
- Ne olduğunu biliyorum.
351
00:24:18,366 --> 00:24:21,756
Sadece içecekler.
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.
352
00:25:04,781 --> 00:25:06,806
- Tamam!
- Sorun değil.
353
00:25:06,807 --> 00:25:09,607
- Kimin yaptığını biliyor musun?
- Bilmiyorum.
354
00:25:15,375 --> 00:25:16,860
Yani avukat mısın?
355
00:25:17,866 --> 00:25:19,273
Evet doğru.
356
00:25:19,274 --> 00:25:22,642
- Emlak mı, emlak mı?
- Emlak, bu kadar.
357
00:25:22,643 --> 00:25:24,117
Bunun gibi şeyler.
358
00:25:24,118 --> 00:25:26,184
soruyordum
banyodaki senin hakkında.
359
00:25:26,185 --> 00:25:28,917
Öyle miydi?
Bu iyi mi?
360
00:25:28,918 --> 00:25:31,476
- Hadi gidelim.
- Gidiyor musun?
361
00:25:32,051 --> 00:25:34,784
- Bunu bana bırak.
- Teşekkürler.
362
00:25:34,785 --> 00:25:36,185
Güle güle.
363
00:25:36,584 --> 00:25:37,984
İyi eğlenceler.
364
00:25:39,678 --> 00:25:41,078
İyi misin?
365
00:25:49,118 --> 00:25:50,518
Buradan çıkmak istiyor musun?
366
00:25:51,145 --> 00:25:53,745
Ben Wesley değilim,
ama bana bağırıyorlar: